租金 rental：
一年約或以上，月租金50000（當天下定，首月5折）可申請租屋補助
50000 monthly for 1 or more years (50% off if order at once)/ allow to apply for government rental subsidy
半年約月租金60500（當天下定，首月75折）可申請租屋補助
60500 monthly for half year (25% off if order at once)/ allow to apply for government rental subsidy

半年以下短租，請加LINE洽詢^^

Please add my LINE to consult for less than 6 months if you need to ^^

適合住兩大一小，空間感比較剛好；兩大兩小也行，因為有兩個廁所；只住兩位更是完美
the space is suitable for 2 adults with a child, or 2 adults with 2 kids.
we provide two bathrooms for you.
the apartment is perfect for a couple.

捷運十四張站到這裡走路10分鐘
10 mins walk from Shisizhang MRT station

捷運大坪林站到這裡騎車4分鐘
4 mins motor driving from Dapinglin MRT station

捷運象山站到這裡開車15分鐘
15 mins driving from Xiangshan MRT station

捷運六張犂到這裡開車13分鐘
13 mins driving from Liuzhangli MRT station

捷運大安站到這裡開車14分鐘
14 mins driving from Daan MRT station

**新店也像在台北市中心隔壁**
Xindian is like just next to Taipei city


附屬設備（全新無人使用過）accessory furniture
系統家具類：鞋櫃、電視櫃、衣櫃X2、五斗櫃
shoe cabinet, TV cabinet, 2 wardrobes, chest of drawers
標準雙人床X2
2 double beds
免治馬桶X2
2 washlets
三人沙發X1
Sofa
開放式儲物收納高腳桌X1
pantry cabinet with high table
高腳椅X2
2 bar stools
餐桌X1
dining table
餐桌椅X4
side chairs
三門冰箱X1
3 doors fridge 
洗脫烘洗衣機X1
combo washer dryer
烤箱X1
oven
烘碗機X1
dish dryer

**直接入住絕對沒問題** this is perfect to live in immediately

週邊生活機能 surrounding life functions
到IKEA新店店騎車3分鐘
3 mins motor driving to IKEA
到耕莘醫院商圈騎車4分鐘
4 mins motor driving to Cardinal Tien Hospital square 
到家樂福新店店開車7分鐘
7 mins drive to Carrefour 
到小碧潭公園騎車3分鐘
3 mins motor driving to Xiaobitan park
到大潤發碧潭店開車5分鐘
5 mins drive to RT-MART
到碧潭風景區騎車9分鐘
9 mins motor driving to Bitan Scenic Area

**你家也像在風景區、大賣場隔壁**
your living place is like next to the supermarket, just in the scenic area

平時比較忙，請加LINE預約時間看房
please add LINE to contact as we are usually busy